Tinka har problem att leda Samlingens medlemmar i tomtarnas rike. Lasse prioriterar musiken över konflikterna i tomtarnas rike. Falke, Grot och Birg smider planer bakom Tinkas rygg för att avsätta henne.

Tinka anförtror sig till Ingi som är den enda som förstår känslan av att vara halvtomte. Tinka lånar ut rullarna med tomtarnas historia till Ingi, trots att hon lovat att ge tillbaka dem till Skir. (OBS! De minsta bör se avsnittet med en vuxen).

Ingi berättar för Tinka att hon hittat ett stamträd i rullarna som visar att Tinkas far, kung Storm, fick två barn. Kan Tinka ha ett okänt syskon någonstans där ute?

Lasse träffar Tinka och bestämmer sig för att hjälpa henne att undersöka om hon har ett syskon i människornas värld. Deras sökande leder till stadens studentkvarter.

Tinka lyckas ta sig in i studentkorridoren där en stor överraskning väntar: Flora

Flora visar Tinka runt i studenthemmet. Lasse blir överraskad av nyheten att Tinka har en tvillingsyster. Nille skickar bud efter Tinka men när hon ska ta sig hem genom portalen får hon en idé.

Tinka och Flora har bytt identitet med varandra. Tinka klarar att vara Flora hela dagen och inte ens Lasse märker något. Men för Flora blir det svårare, inte minst när hon träffar Ingi i Ensamhetens Torn.

I människornas värld får Tinka fullt upp med att hitta en plats för högskolans årliga julfest. I tomtarnas värld börjar Flora tycka att det är spännande med politik, trots Tinkas varningar.

Med Lasses hjälp får Tinka julfesten att bli en stor succé. Flora avslöjar för Ingi att hon ska ta sig tillbaka till människornas värld, vilket passar Ingis plan perfekt - att fånga båda Tinka på samma gång.

Lasse följer med Tinka till portalen där hon och Flora ska byta plats som de bestämt. Ingi behöver hjälp av Filea för att genomföra sin plan.

Tinka är orolig för Flora. Lasse försöker hitta ett sätt att hjälpa Tinka att komma tillbaka till Tomtarnas rike men portalen är stängd och alla speglar är svarta. I Tomtarnas rike är det kaos och Grot, Birk och Falke är alltjämt försvunna.

Samlingen försöker få hjälp att tyda rullarna. Medan de väntar på svar tar Lasse med tomtarna till ett lekland.

Samlingen får reda att det finns en tunnel mellan människornas värld och tomtarnas rike, och börjar leta efter den. Flora söker efter en magisk kristall som kan ta henne hem igen.

Gruppen förbereder sig för att ta tunneln tillbaka till tomtarnas rike. Mikkel är bekymrad över Lasse och förbjuder honom att följa med. Tinka ger sig av med Grot, Birk och Falke i hopp om att kunna ta sig tillbaka.

Tinka, Grot, Birk och Falke har hamnat långt bort från tomtarnas rike, helt utanför kartan. De träffar tomten Kinok och Tinka övertalar honom att hjälpa dem. Flora hittar kungens kristall. (OBS! De minsta bör se avsnittet ihop med en vuxen).

För att komma fram till Helvardskogen måste tomtarna ta sig igenom trollens läger. Men att smyga är inte så lätt när man har Grot med sig i gruppen.

Tinka tänker ta sig igenom skogen på egen hand, men den är förtrollad och hon fångas i en mardröm. Samlingstomtarna som följt efter henne vet inte att trollen är dem hack i häl.

Tinka berättar sanningen om hur de hamnat helt utanför kartan och hur Ingi fick tillgång till rullarna. Men hon säger också precis vad hon tycker om att de avsatte henne.

Tomtarna har svårt att tända en eld så Tinka går för att samla ved. När hon kommer tillbaka är de försvunna - på flykt från trollen. (OBS! De minsta barnen bör se avsnittet ihop med en vuxen.)

Lasse och Flora bestämmer sig för att i hemlighet ta tunneln till Tomtarnas rike. Grot, Birk och Falke måste lägga sina meningsskiljaktigheter åt sidan för att undkomma trollen. Men kan de rädda Tinka?

Trollen har fångat Tinka och överlämnar henne till Ingi. Fileas förstår att hans dagar är räknade. Lasse och Flora återförenas med Grot, Birk och Falke.

Ingi fångar Flora precis innan hon slipper undan och tar henne till trollkryptan där Tinka är. Flora och Tinka försöker utnyttja att de är så lika men Ingi genomskådar dem. (OBS: Vi rekommenderar att de yngsta ser avsnittet tillsammans med en vuxen.)

Ingi utför Grimbolts magiska ritual men Lasse som smugit sig in vet hur förtrollningen ska brytas. (OBS: Vi rekommenderar att de yngsta ser avsnittet tillsammans med en vuxen.)

Tinka är olycklig utan Lasse. Hon söker upp tomtetecknaren som avslöjar att det finns ett sätt att öppna portalen igen, med en sak från människornas värld.