כאשר הנינג'ה פוגשים את השידוך שלהם בפוטאק - חיית טכנו בלתי ניתנת להריסה - סורה מאמינה שמשימה לאימפריום היא הדרך היחידה להרוס אותה.

לאחר שהביס את האימפריום, הנינג'ה מסתגל לשגרה רעננה בעוד שלויד מתחבט בלהטוטנות בתפקידיו. כשהם מתמודדים עם הסלמה של מיזוג רעידות, הממצאים של נייה מובילים אותם לשלוש ליבות דרקון בתוך מקדש, שאותם חיפשו ביאטריקס למטרות נקמנות.

הנינג'ה התפצל לשלושה צוותים, ואחד מהצוותים הללו מוצא כנופיה מסתורית של פיראטים מרלופיים.

הנינג'ה מוצאים את הריסות הממלכה העתיקה של ג'ינג'אגו, שם הם מוצאים את הדג'ין האחרון שאיכשהו צבר כוחות יסוד.

Sora and Nya search for the Dragon Core with a magical compass. Arin and Lloyd get put to the test in Mother Garden. Wyldfyre and Kai play keep-away.

The Ninja begin their training to defeat the Forbidden Five, but Wyldfyre feels left behind. Bonzle reveals an unexpected connection.

Bonzle and her team set out to search for a certain sorceress, but first they'll need a map. Meanwhile, Arin struggles with his Spinjitzu training.

The Ninja head to the Wyldness, where they must confront Lord Ras — whether they're ready or not. Sorceress reveals her plan for keeping Bonzle safe.