東アジアの制海権を巡り、洋衛軍と民間警備会社の合同による治安出動が行われる。ランスイール諸島における海賊退治。環太平洋連合による、絶対的な権力の確立を目的とする大規模作戦であった。“パスカルメイジ”も他の“haru-niko”艦艇と共に、後方支援艦隊に参加する。しかし作戦前の緊張もなんのその。格納庫では翼が、艦内ではさんごの親友・笹原櫻が、恋に浮かれていた。一方、七波は溜息混じりで覇気に欠ける。姉弟でなきゃいけないのに……。揺れる七波の心が漂介との関係に結論を出す暇もなく、艦は作戦海域へと近づいてゆく。そこには“リディル”のラッシュ・ビヨンドによって仕掛けられた、恐るべき罠が待ち構えていた――。