Μετά την αποχώρηση του από την Κοινοπολιτεία, ο Ντάριλ Ντίξον ξεβράζεται στη Γαλλία, προκαλώντας την οργή ενός διασπασμένου αλλά αναπτυσσόμενου αυταρχικού κινήματος με επίκεντρο το Παρίσι και θέτοντας σε κίνδυνο ένα νεαρό αγόρι στην καρδιά ενός καλοπροαίρετου θρησκευτικού κινήματος.

Ο Ντάριλ, η Ίζαμπελ, ο Λοράν και η Σίλβι αντιμετωπίζουν προβλήματα στο δρόμο προς τη Φωλιά.

Η άφιξη της ομάδας στο Παρίσι φέρνει βοήθεια από παλιούς φίλους, και την προσοχή από νέους εχθρούς.

Ο Ντάριλ και η Ίζαμπελ διαπραγματεύονται με τον ιδιοκτήτη του κλαμπ Ντεμιμόντ.

Ο Ντάριλ και ο Λοράν ταξιδεύουν προς τη Φωλιά ενώ η Ίζαμπελ ζυγίζει τις επιλογές της. Η Ζενέ υλοποιεί το σχέδιο της.

Ο Ντάριλ ξεκινά μια αποστολή.

Η Κάρολ Πελετιέ και ο Ντάριλ Ντίξον έρχονται αντιμέτωποι με παλιούς δαίμονες στον αγώνα τους να ξανασμίξουν μεταξύ τους στην άλλη άκρη του κόσμου και να προστατεύσουν τους ανθρώπους που αγαπούν.

Η Κάρολ και ο Ας κάνουν μια απροσδόκητη παράκαμψη- ο Ντάριλ και η Ίζαμπελ ανακαλύπτουν μια νέα απειλή στη Φωλιά.

Η Κάρολ αναζητά πληροφορίες- ο Ντάριλ και η Ίζαμπελ προσπαθούν να σώσουν έναν από τους δικούς τους- το Πουβουάρ ανασυντάσσεται.

Κάθε ελπίδα μοιάζει χαμένη εν μέσω της επίθεσης της Ζενέ στη Φωλιά.

Μια νέα ομάδα επιζώντων κυνηγάει τον Λοράν. Τα ψέματα της Κάρολ κορυφώνονται.

Μια στρατηγική εξόδου από τη Γαλλία σχεδιάζεται.