Colter krijgt de taak om een ​​man op te sporen die maanden geleden bij een auto-ongeluk om het leven is gekomen. Colter krijgt een doorbraak in zijn zaak van de witte walvis.