Colter en rivaliserende belonist Billie Matalon werken samen om een vermiste honkbalster op de middelbare school te vinden.