Colter, Bobby en Reenie racen tegen de klok om een getalenteerde MMA-vechter op te sporen die verdween terwijl ze de problemen van haar familie met hun visa probeerde op te lossen.

Wanneer Colter een verloren hond vindt bij een tankstation in Denver en de hond vervolgens uit zijn truck wordt gestolen, maakt Colter het zijn missie om hem op te sporen en hem te herenigen met zijn familie.

Colter schakelt haar collega Billie Matalon in om een ​​vrouwengevangenis te infiltreren en zo toegang te krijgen tot belangrijke informatie waarmee ze een ontsnapte gevangene en haar gijzelaar kan opsporen.