Charlie Wagner, een jonge zeebioloog, wordt toegewezen aan een afgelegen buitenpost op de Shetland-eilanden. Tijdens een onderzoek ontdekt Charlie grote hoeveelheden methaanijs op het wateroppervlak, dat meestal alleen op grote diepte op de zeebodem te vinden is. En andere vreemde incidenten vinden plaats in verschillende delen van de wereld. Terwijl een visser in Peru onopgemerkt sterft door een school vissen, laten de bultruggen en grijze walvissen in Canada, voor de kust van Vancouver Island, lang op zich wachten. Wanneer een orka dood op het strand wordt gevonden nadat hij een vissersboot zou hebben aangevallen, maakt de jonge walvisonderzoeker Leon Anawak zich zorgen. Uiteindelijk keren de walvissen in grote aantallen terug. Leon drijft onmiddellijk zijn boot de zee op. Ook zijn goede vriendin Lizzie begint een tocht met haar rondvaartboot vol toeristen. Maar niemand vermoedt welk gedrag de dieren zullen vertonen.

Walvissen vallen toeristen aan in Canada en kreeften zijn plotseling dodelijk in Frankrijk. De Zweedse wetenschapper Dr. Johanson ontdekt op de zeebodem agressieve ijswormen die zich in razend tempo vermenigvuldigen. En met Charlie Wagner broeit er een tragedie.

Venetië kampt met een ongekende kwallenplaag. De biologe Cécile Roche heeft een avontuurlijke aanname over de doden. De beste vriendin van Charlie Wagner is met haar onderzoeksschip spoorloos verdwenen. In Canada onderzoekt onderzoeker Anawak de aanvallen van walvissen tot op de bodem.

Cécile Roche rapporteert aan een commissie over de dramatische situatie aan de Franse Atlantische kust.

Dr. Cécile Roche ontdekt in krabben die de kusten over de hele wereld hebben overschreden dezelfde bacterie die via geïnfecteerde kreeften in het drinkwater aan de Franse kust terecht is gekomen.

Charlie en Johanson zijn teruggekeerd naar Kiel. Ze wonen een VN-bijeenkomst bij in Genève, waar Dr. Roche een wereldwijde bedreiging voor de drinkwatervoorziening voorspelt.

"Thorvaldson" zet koers naar het Noordpoolgebied, waar een bijzonder groot aantal Yrr-signalen is gedetecteerd. Anawak en Crowe geloven dat het mogelijk is om daar met de Yrr te communiceren.

Aito Mifune wordt per helikopter ingevlogen om persoonlijk kennis te nemen van de onderzoeksresultaten aan boord van de "Thorvaldson".