Yae is taxichauffeur en rijdt door de straten van Sapporo. In haar plattelandsdorp droomt de jonge Yae ervan om stewardess te worden.

Als tiener plant de verlegen Yae een date met Harumichi. In het heden ontvangt ze een lief cadeau van een speciaal iemand.

In 2001 verhuist Yae naar een piepklein appartement in Tokio, terwijl Harumichi traint bij de Zelfverdedigingstroepen. Tsuzuru kan alleen nog maar aan Uta denken.

In het verleden opent de jonge Yae in haar besneeuwde dorpje een pakket uit het buitenland. In het heden stuurt ze Harumichi een tekstbericht tijdens haar lunchpauze.

De tiener Harumichi nodigt Yae bij hem thuis uit. Hier ontmoet ze zijn levendige familie. In het heden probeert Harumichi alles uit te leggen aan Tsunemi.

Yae lijkt als jonge moeder in haar weelderige huis een ideaal leven te leiden. Een nauwelijks genezen Harumichi verschijnt op zijn werk in het Northern Lights-gebouw.

Yae is afgeleid en mist de juiste afslag. Haar dronken passagier is hier niet blij mee. Een paar jaar terug in het verleden bereidt Harumichi zich voor op zijn missie in Irak.

Terug in het landelijke Hokkaido doen twee jonge tortelduifjes een belofte aan elkaar op een besneeuwde heuveltop. In het heden past Tsunemi een trouwjurk.

De tiener Yae gaat vroeg in de ochtend naar Kitami voor een proefexamen. In het heden kijkt ze liefdevol terug op oude herinneringen.