מפכ"ל המשטרה חוקר רמז שנותר בזירת שוד, ושלוש החברות בכנופיית הכפפות הירוקות מוצאות מסתור.

הבלשית גויסקה מחפשת את בעל הקעקוע. זוזאנה מתיידדת עם דיירי בית האבות ועוזרת ליוזף בהלוויה של אחותו.

חברות הכנופיה מחליטות ללמד את מנהל בית הלוויות החמדן לקח. המשטרה מאתרת את מכונית המילוט של חשודות.

קינגה, אליציה וזוזאנה מתכננות שוד כדי להחזיר רכוש גנוב מחנות משכון. עד מגלה למשטרה מידע שמאיים על חברות הכנופיה.

כנופיה גונבת מטאוריט ומשאירה אחריה כפפה ירוקה מפלילה. קינגה, אליציה וזוזאנה מגלות את המזימה של מרז'נה ומחליטות להתערב.

כנופיית הכפפות הירוקות מנסה לחשוף מרפא מפורסם שמרמה מטופלים. המשטרה פונה לעזרת הציבור בפיצוח המקרה.

מרזנ'ה פונה למשטרה ומלשינה על קינגה, אליציה וזוזאנה. הבלשית גויסקה שולחת סוכן סמוי לקנות את המטאוריט.

איגור בא לעזרת הבלשית. דיירי בית האבות פועלים יחד בניסיון להפיל את מרז'נה ואת פעילותה הפלילית.