Καθώς βιαστικοί ταξιδιώτες περνούν από το αεροδρόμιο του Όσλο τα Χριστούγεννα, μια καταιγίδα προκαλεί καθυστερήσεις και ακυρώσεις σε όλες τις πτήσεις.

Η Ίντα δίνει μια συγκινητική συνέντευξη κι η ιερέας του αεροδρομίου συνεχίζει τις προσπάθειες να μάθει ποιος είναι ο μυστηριώδης ταξιδιώτης.

Μια απελπισμένη μητέρα δέχεται αναπάντεχα βοήθεια από έναν άγνωστο. Ένας καβγάς ξεσπά στο κατάστημα με τα αφορολόγητα.

Την ώρα που οι γονείς της την αναζητούν, η Κάγια κάνει έναν καινούργιο φίλο. Τα πραγματικά αισθήματα των ταξιδιωτών για τα Χριστούγεννα βγαίνουν στην επιφάνεια.

Ο έρωτας ανθίζει στο αεροδρόμιο. Πάνω που βρίσκει τελικά το τέλειο δώρο για τον μπαμπά της, η Σάρα μαθαίνει κάτι που την αναστατώνει.

Το βίντεο του Αρτούρ γίνεται viral, η Ίντα παίρνει μια απόφαση που σοκάρει κι ο Νταβίντ ομολογεί την αλήθεια που κρύβεται πίσω από το ταξίδι του.