Mentre passeggeri indaffarati cercano di destreggiarsi tra la calca natalizia all'aeroporto di Oslo, un temporale in arrivo provoca ritardi su tutti i voli in partenza.

Una madre disperata riceve aiuto inaspettato da un estraneo ottimista. Intanto scoppia una lite nel duty free.

Mentre i genitori continuano a cercarla, Kaja stringe una nuova amicizia. Le vere emozioni dei passeggeri riguardo al Natale iniziano a venire a galla.

L'amore sboccia nella lounge dell'aeroporto. Dopo aver finalmente trovato il regalo perfetto per il padre, Sara riceve brutte notizie.

L'esibizione di Arthur diventa virale, Ida prende una decisione scioccante e David rivela il motivo dei suoi programmi di viaggio.