Parce qu’il la trouve bien jolie, Rick laisse sa carte de visite sur le pare-brise de la Porsche de Christy Huggins, une jeune étudiante arrogante et suffisante. Et voilà qu’elle vient frapper à la porte de son bateau en pleine nuit… pour lui demander de retrouver sa Porsche, qu’on a volée. Elle a en fait laissé dans la voiture le corrigé d’un devoir de biologie qu’elle a fait voler par un camarade la veille au soir ! Rick et A.J. se rendent à Tijuana chez leur ami Manuel, qui tient un garage par lequel passent des voitures pas toujours légalement acquises. Ils prétendent vouloir se procurer une Porsche. Manuel les renvoie alors vers Robin Davis qui les adresse à Joey Marcotte, un concessionnaire qui trafique aussi des voitures volées. Là, ils avisent Stony, qu’ils ont vu suivre Christy dans sa Porsche et Stony, sous la pression, finit par leur avouer où ils retrouveront la voiture, qu’ils s’empressent alors de voler aux voleurs, avant d’être eux-mêmes arrêtés pour vol !

Rick and AJ are protecting a relief worker from a Salvadoran death squad.