Translations 6

Bulgarian (bg-BG)

Саймън и Саймън

English (en-US)

Simon & Simon

Simon & Simon is an American detective television series that originally ran from November 24, 1981 to January 21, 1989. The series was broadcast on CBS and starred Gerald McRaney and Jameson Parker as two brothers who run a private detective agency together.

French (fr-FR)

Simon & Simon

Ils ont beau avoir le même sang qui coule dans leurs veines, les frères Simon n'ont vraiment rien en commun. A.J. est tout ce qu'il y a de plus poli et classique, tandis que son grand frère Rick, un ancien du Vietnam, aime sortir des sentiers battus. Ensemble, ils sont pourtant à la tête d'une agence de détectives où leurs différences les aident à résoudre toute sorte d'affaires...

German (de-DE)

Vietnam-Veteran Rick Simon lebt in einem Hausboot, hat eine Vorliebe für Pickup-Trucks und fährt einen roten Dodge Power Wagon. Mit dem Gesetz nimmt es das Raubein nicht so ernst, er ist eher der pragmatische Typ. Ganz im Gegensatz zu seinem Bruder A.J. Simon, der in einem Haus direkt hinter Ricks Boot wohnt. Er fährt einen Chevrolet Bel Air Cabriolet, ist eher konservativ, nüchtern und gesetzestreu. In seiner Freizeit liest er gerne Bücher.

Im sonnigen Kalifornien haben die beiden ein Detektivbüro aufgemacht und müssen sich jeden Tag aufs Neue mit den lausigsten Jobs der Branche über Wasser halten - die sich sehr zur Freude der Zuschauer meistens als abenteuerlich und halsbrecherisch herausstellen.

Italian (it-IT)

Simon & Simon

Russian (ru-RU)

Саймон и Саймон

Сериал рассказывает о приключениях двух братьев, совместно владеющих детективным агентством.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login