Nach dem überraschenden Fund neuer Hinweise rollt Detective Cormack einen alten Mordfall neu auf.

In der Doku zur Zeitkapsel stößt Cormack auf eine Spur zu dem Auto, das vor der Tat gesehen wurde.

In Ashford verbreiten sich neue Gerüchte rund um das Verbrechen. Dabei gerät Joe unter Verdacht.

Detective Cormack befragt Joe zu Ezekiel. Dieser weigert sich aber, Auskünfte zu erteilen.

Als Billy Hopkins tödlich verunglückt, vermutet Cormack eine Verbindung zum Mord an Isabel.

Cormack erfährt von Antons falschem Alibi und will ihn befragen. Er ist jedoch nicht auffindbar.