Haru et Karen mènent l'enquête dans l'appartement d'un lanceur d'alerte, tandis que d'autres membres des Tawara sont tentés de sortir de leurs quotidiens ordinaires.

Les missions respectives d'Haru et de Yoko prennent une tournure inattendue et les aventures incongrues de Nagi commencent à attirer l'attention de la police.

Karen confie à Haru les doutes qu'elle a depuis longtemps. Pendant ce temps, Soichi reçoit un appel choquant qui l'empêche de dormir.

Alors que Riku enquête sur les secrets de sa famille, des renseignements obtenus sur le Gentenkai, une secte, rappellent aux Tawara une tragédie survenue il y a six ans.

Des retrouvailles déconcertantes soulèvent des questions chez les Tawara, tandis que Soichi et Yoko se rapprochent d'un sombre complot.

Pour sauver la vie de Karen, Haru fait une promesse à Hama-san. Riku, Nagi et leur grand-mère affrontent une menace sans précédent au sein de leur foyer.

Alors qu'une violente attaque se profile à l'horizon, les Tawara doivent s'unir pour sauver leur famille, leur honneur et de nombreuses vies avant une éclipse solaire.