La famiglia Vasseur si prepara al trapianto di midollo di Rose, nove anni, affetta da leucemia.

È il giorno del trapianto. Marion nega la realtà a cui Claire cerca di farla tornare.

Dopo diverse settimane nel reparto trapianti, la salute di Rose non accenna a migliorare.

Nonostante il sollievo, Marion scopre che Rose, tornata a casa, si comporta da tiranno.

Claire e Marion vanno in vacanza con Léonie e Lou, ma la sofferenza non si placa.

I dottori dimettono temporaneamente Rose per Natale. Claire capisce che potrebbe essere l'ultimo.

Rose è in terapia intensiva. I dottori comunicano ai genitori che le restano pochi giorni di vita.

Dopo tre settimane, i dottori non capiscono: Rose è ancora viva, e sta sempre meglio.