Мару та Кіруко шукають Безсмертний Орден. По дорозі вони зупиняються в готелі, яким керує дівчина на ім'я Тоторі. Залишивши в готелі свої речі, вони відправились на пошуки безпечної питної води, і знаходять важко пораненого чоловіка.

Мару та Кіруко виявляють, що доктор Усамі мав ґудзик із таким же малюнком, як і логотип який вони зустрічали раніше. Вони вирішують піти по його сліду і зустрічають по дорозі таємничого інформатора. Тим часом у академії проводиться екстрена нарада.

Міміхіме, Широ, Анзу та Така виходять на вулицю крізь отвір у стіні, шукаючи відповідь на тест свого вчителя. Тим часом Кіруко плаче після того, як Робін зробив щось жахливе.