Egy megsemmisítő veszteség után Laios, Marcille és Chilchuck szinte azonnal visszatérnek a kazamatába Falin megmentésére, de most bombabiztos túlélési tervvel érkeznek.

A kazamata fentebbi szintjén Kabru és a csapat arra ébred, hogy készleteik eltűntek, majd rajtuk ütnek a felszínre vezető út során.

Chilchuck kitalál egy módot a kazamatából történő szökésre, ám a feljutásukat megakadályozza egy váratlan találkozás egy régi baráttal, aki táplálékra szorul.

A feleknek össze kell fogniuk, hogy kivédjék a gonosz hárpiák támadását, ám az átalakult Falin váratlan felbukkanása mindenkit megdöbbent.

Laios és csapata Falint üldözve menedéket keres a hóvihar elől, ám a saját képüket felöltő alakváltók támadják meg őket. Hogyan ismerhetik fel a másolatokat?

A csapatot sarokba szorítja egy ismerős, aki szörnyű szörnyes problémával szorul segítségre. Laios belép Marcille rémálmába, és megismeri a lány legnagyobb félelmét.