While rumors swirl around Taiki and Hina, Chinatsu seems unfazed. However, while spending the night at Karen's, the basketballer shares her true thoughts.

After learning about Hina's unrequited feelings for Taiki, Ayame decides to help — and the perfect chance arises at the upcoming autumn training camp!

An exciting card game with friends leaves Taiki's head spinning. He mulls over his feelings for Chinatsu and Hina as the training camp continues.

Hina experiences a roller coaster of emotions over her affection for Taiki and, thanks to Ayame, gets a chance to be alone with him on the last night.

Ayame faces the consequences of her meddling and tries all sorts of ways to console Hina. Meanwhile, Taiki strengthens his resolve and asks Chinatsu out.