Imogen se rend dans un camp de réfugiés situé dans des montagnes isolées, à la frontière entre la Turquie et la Syrie. Au milieu du chaos ambiant, elle cherche Adilah, qui a été séparée des autres réfugiés et est détenue à l'écart.

Imogen et Adilah poursuivent leur voyage vers Paris et affrontent une menace à Istanbul. Pendant ce temps, la CIA et la DGSE sont sous pression pour déterminer l'identité du « Djinn al Raqqa ».

Imogen réunit Adilah et sa fille à Paris, alors que vérités et mensonges s'entremêlent.

Alors que les menaces envers sa fille se font de plus en plus pressantes, Adilah révèle un secret à Imogen. Max doit gérer les conséquences de l'arrivée d'Emir à Paris.