作为暗黑士兵被培养长大的达里艾尔，虽然很有能力但不会使用魔法。新任魔王嫉妒达利艾尔的能力，以他不会魔法为借口解雇了他。达里艾尔在归途上偶遇了一名少女，并在她的带领下来到了一个人类村落。在村庄里学习冒险者的技能后，他飞速地变强了……以达里艾尔为中心，魔族、怪物、人类交织成了这个闹剧动作故事和喜剧幻想篇章。

身在魔王軍卻不會使用魔法的暗黑士兵達利艾爾，以自己的才智和行動力爬上了四天王輔佐之位大顯身手。然而在四天王剛一換代，達利艾爾就被解僱了。大失所望的達利艾爾徬徨在森林中，無意間遇到了一名被怪物襲擊的少女！拯救了少女的達利艾爾在少女的「盛情招待」下來到了人類的村子。本想在暴露自己是魔族之前溜之大吉的達利艾爾卻在少女的「請求」下留下來開始了冒險者之路。

Dariel, temný voják v armádě krále démonů, který neumí používat magii, se díky svému talentu a energii vyšvihl na pozici asistenta čtyř generálů a své schopnosti využívá. Jakmile však dojde k výměně Čtyř generálů, Dariel je z armády vyhozen. Dariel je zdrcen, ale když dorazí do lidské vesnice, zjistí, že jeho dobrodružné schopnosti, které jsou prý démonům k ničemu, rozkvetly! "Byl jsem... člověk?" Dariel se rozhodne strávit v této vesnici svůj druhý život a žádosti se začnou jen hrnout! Potíže! Falešné obvinění! Souboj! Díky svým přirozeným schopnostem a přizpůsobovací síle, kterou si vyvinul na svém starém místě, je bývalý temný voják všechny vyřeší!

Dariel, a dark soldier in the demon king's army who cannot use magic, has risen to the position of assistant to the Four Generals with his talent and energy, and has been wielding his skill. However, as soon as the Four Generals are replaced, Dariel is fired from the army. Dariel is devastated, but when he arrives in a human village, he finds that his adventuring skills, which are supposed to be useless to demons, have blossomed! "I was... human?" Dariel decides to spend his second life in this village, and the requests start pouring in! Trouble! False charge! Duel! With his natural skills and the adjusting power that he developed in his old place, the former dark soldier solves them all!

Dariel, 30 ans, soldat de l’armée du Seigneur des Démons, a été renvoyé car il n’a aucune maîtrise de la magie. Cependant, c’est un fin stratège et son intelligence l’amène à s’installer dans un petit village où il se met au service des habitants…

Dariel ist ein Dunkler Soldat in der Armee des Dämonenkönigs, der keine Magie anwenden kann. Trotz dessen hat er sein Können unter Beweis gestellt und ist dank seines Talents und seiner Energie zum Assistenten der Vier Generäle aufgestiegen. Doch alsbald die Generäle ersetzt wurden, wurde auch Dariel aus der Armee entlassen. Am Boden zerstört erreicht er ein menschliches Dorf und stellt fest, dass seine Fähigkeiten, die für Dämonen eigentlich nutzlose sind, aufgeblüht sind. Dariel beschließt, sein weiteres Leben in diesem Dorf zu fristen und die Arbeitsaufträge kommen in Strömen!

—

Il trentenne Dariel è un soldato dell'esercito del nuovo Re dei Demoni che non è in grado di usare la magia, e per questa ragione viene cacciato. Tuttavia, dopo aver salvato una ragazza in una foresta, viene invitato nel suo villaggio e pian piano si rende conto di essere considerabilmente più forte di quanto avesse pensato...

「解雇ですか……？」

魔族で魔法が使えない無能といわれ、

突然の解雇宣告を告げられた魔王軍の暗黒兵士・ダリエル（30代）。

故郷を追放され、偶然、森で助けた村娘・マリーカとの出会いにより、

人間族のラクス村に流れ着く。

魔族ではパスできないはずの冒険者登録に受かってしまい、

手のひらには人間族にしか使えないはずのオーラが宿る！？

駆け出し冒険者ダリエルとして、のんびりできないドタバタなセカンドライフがいま始まる。

'해고요......?'

마족이지만 마법을 쓰지 못하는 무능력자라 불리며,

갑작스럽게 해고 통보를 받은 마왕군의 암흑병사 다리엘(30대).

고향에서 추방되어 우연히 숲에서 도움을 준 소녀 마리카와의 만남으로

인간족의 라크스 마을에 가게 된다.

마족은 절대 통과하지 못하는 모험가 등록에 성공하고

손에는 인간만이 사용할 수 있는 오라가 깃들었다?!

신참 모험가 다리엘의 느긋하게 살 수 없는 우당탕탕 세컨드 라이프가 지금 시작된다.

Mroczny żołnierz - Dariel, który nie może używać magii pomimo bycia w armii Lorda Demonów, został zwolniony za brak zdolności. Wychowany przez samego poprzedniego Władcę Demonów, odkrywa, że ​​jego przybrany brat, nowy przywódca, ma z niego w rzeczywistości niewiele pożytku. Jednak po uratowaniu pewnej wiejskiej dziewczyny przed leśnym potworem, mężczyzna zostaje zaproszony do jej wioski i zaczyna zdawać sobie sprawę, że może być znacznie potężniejszy, niż myślał...

Dariel é um soldado do exército do Rei Demônio incapaz de usar magia, mas que com sua proeza no manejo da espada, tornou-se braço direito dos Quatro Generais do exército. Contudo, quando os Generais são despedidos, Dariel também perde seu emprego. Arrasado, ele chega em uma vila de humanos e percebe que suas habilidades também podem ser usadas para o bem! Com sua liderança e destreza, Dariel passa a mediar conflitos, resolver desavenças e ajudar a fazer da vila um lugar melhor!

Он посвятил жизнь службе в армии демонов, но нынешний король уволил его, так как тот не мог использовать магию. И вот уволенный солдат отправляется изведать новое в земли людей. По пути он встретил девушку, которой помог по доброте сердечной. За помощь девушка решила отблагодарить героя, позволив тому остаться в деревне... Так и начались новые приключения бывшего солдата армии демонов.

Dariel, un soldado oscuro en el ejército del rey demonio que no puede usar magia, ha ascendido a la posición de asistente de los Cuatro Generales con su talento y energía, y ha estado ejerciendo su habilidad. Sin embargo, tan pronto como los Cuatro Generales son reemplazados, Dariel es despedido del ejército. Dariel está devastado, pero cuando llega a una aldea humana, descubre que sus habilidades de aventurero, que se supone que son inútiles para los demonios, han florecido. "¿Yo era... humano?" Dariel decide pasar su segunda vida en este pueblo, ¡y las solicitudes comienzan a llegar! ¡Problema! ¡Cargo falso! ¡Duelo! ¡Con sus habilidades naturales y el poder de ajuste que desarrolló en su antiguo lugar, el ex soldado oscuro los resuelve todos!

Dariel, un soldado del ejército del Rey Demonio que no puede usar la magia, ha conseguido ascender hasta convertirse en asistente de los Cuatro Generales gracias a su talento y su energía, donde siempre hizo buen uso de sus habilidades. Sin embargo, cuando reemplazan a los Cuatro Generales, a Dariel lo despiden del ejército. Dariel está destrozado, pero al llegar a un pueblo humano, descubre que sus habilidades como aventurero, inútiles para los demonios, ¡son justo lo que necesita!. “¿Acaso yo era… humano?”. Dariel decide empezar una nueva vida en

este pueblo ¡y no dejan de llegarle peticiones!

ดาริเอล วัย 32 ปี อัศวินดำผู้ไม่สามารถใช้เวทมนตร์ได้ เขาถูกไล่ออกจากทัพปีศาจเพราะมีคนที่เหมาะสมกว่ามาแทนที่ เขาได้เดินทางจนมาถึงหมู่บ้านของมนุษย์และได้เรียนรู้สกิลของพวกมนุษย์พร้อมปกป้องคนในหมู่บ้าน ชีวิตใหม่ของเขาจึงได้เริ่มต้นขึ้น

Звичайному темному солдату Даріелю не пощастило: з самого народження у нього не було здібностей до магії. Саме це стало причиною його звільнення після 30-ти років сумлінної служби. Мало того, що його звільнили зі служби, так ще й вигнали з його рідного міста. Голодний, виснажений, у пошуках їжі та житла він натрапив на людську дівчину, якій загрожувала небезпека в особі демонічної мавпи. Головний герой, доклавши останніх зусиль, убив жахливого звіра. Врятована дівчина запрошує його в рідне село. Залишившись серед людей, він записується до лав шукачів пригод. А сприяє цьому відсутність магічних здібностей і аура, доступна тільки людям. Тільки тут Даріель розуміє, що він набагато сильніший, ніж йому здавалося. Залишившись, починає нове життя, стаючи мимоволі захисником простого села.

Hắc kị sĩ Dariel (30 tuổi) không thể sử dụng phép thuật khi ở trong đội quân quỷ, cuối cùng đã bị sa thải vì thiếu năng lực. Cuộc sống thứ hai đầy tuyệt vọng của anh đã bắt đầu tại một ngôi làng loài người nơi mà Dariel đến!