在一个神奇迷人的小岛上，冲劲十足的小蜂和她的宠物好友在一家星际人才中介机构上班，期间她们共同经历了各种冒险。

在這座迷人的魔法島嶼上，行事衝動的小蜂和她毛茸茸的夥伴為星際人仲機構工作，展開五花八門的冒險。

이곳은 신비롭고 매력적인 섬. 은하계 직업소개소에서 일을 배정 받으며 살아가는 모험심 가득한 소녀 비와 동물 친구가 오늘도 다채로운 모험에 나선다.

Bee is a young lady trying to make her way in the world. She often acts before thinking, which can lead her into trouble (and adventure!). She also has a strong, nurturing personality, and doesn’t think twice about taking in Puppycat when he needs help. Although her laid-back-space-casey attitude and lack of skills tend to keep her from maintaining a job for long in the human world, she isn’t someone who easily gives up, and with the experiences she gains at the magical temp agency she stumbles on, she’ll finally have the chance to find out what she’s meant to do with her life.

Bee and PuppyCat: Lazy in Space is a new show that retells the original series and introduces many brand new adventures.

Impulsiivinen Bee ja hänen pörröinen kaverinsa kokevat monenlaisia seikkailuja hurmaavalla taikasaarella galaksienvälisen työkkärin hommissa.

Sur une île magique, l'impulsive Bee et son compagnon à fourrure vivent toutes sortes d'aventures tout en travaillant pour une agence d'intérim intergalactique.

Η Bee είναι μια νεαρή κυρία που προσπαθεί να βρει το δρόμο της στον κόσμο. Συχνά ενεργεί πριν σκεφτεί, κάτι που μπορεί να την οδηγήσει σε μπελάδες (και περιπέτεια!). Έχει επίσης μια ισχυρή, θετική προσωπικότητα και δεν σκέφτεται δεύτερη φορά να πάρει το Puppycat όταν χρειάζεται βοήθεια. Αν και η χαλαρή στάση της και η έλλειψη δεξιοτήτων της τείνουν να την εμποδίζουν να διατηρήσει μια δουλειά για μεγάλο χρονικό διάστημα στον ανθρώπινο κόσμο, δεν είναι κάποια που εγκαταλείπει εύκολα και με τις εμπειρίες που αποκτά στο μαγικό γραφείο προσωρινής, θα έχει επιτέλους την ευκαιρία να μάθει τι θέλει να κάνει στη ζωή της.

En una encantadora isla mágica, la impulsiva Bee y su peludo amigo viven toda clase de aventuras mientras trabajan para una agencia intergaláctica de empleos temporales.

Bee, dünyada yolunu bulmaya çalışan genç bir bayandır. Sık sık düşünmeden hareket eder, bu da başını belaya (ve maceraya!) götürebilir. Ayrıca güçlü, besleyici bir kişiliğe sahip ve yardıma ihtiyacı olduğunda Puppycat'i yanına almayı iki kez düşünmüyor. Her ne kadar rahat-uzay-dahil tavrı ve beceri eksikliği, onu insan dünyasında uzun süre bir işi sürdürmekten alıkoyma eğiliminde olsa da, o kolay kolay pes eden biri değildir ve büyülü geçici ajansta kazandığı deneyimlerle. tökezlerse, sonunda hayatıyla ne yapmak istediğini öğrenme şansına sahip olacak.