Temporada 1 (2023)
← Back to season list
Episodes 13
¡Quiero que me vean como una niña! / Un desafío aterrador
Tomo Aizawa, a tomboy girl, confesses her love to her childhood friend Kubota Junichirō. However, he mistakes her confession as a casual assurance of friendship between boys, disgruntling her. Later on, Tomo asks her best friend Misuzu Gundo for advice. However, Misuzu says she has rightly portrayed herself as a boy because of her lack of femininity.
Read MoreLa falda de Tomo / El ídolo escolar
After Tomo is groped by an old man on the bus, Junichiro suggests that she stop wearing skirts. Then Tomo meets Carol, an English girl that all the boys in school admire.
Read MoreEl secreto de Best Bud / ¡Tengamos una cita!
Misuzu y Carol le dan a Tomo un cambio de imagen extra femenino y la envían a la tienda de conveniencia, donde inesperadamente se encuentra con Junichiro. Más tarde, Tomo se entusiasma con el torneo de deportes de pelota de la escuela.
Read MoreLa razón de su sonrisa / Quiero ser juguetona como una niña / Los héroes se caen mucho
Misaki no parece decidirse con Carol y esta empieza a perder la paciencia, así que decide hacer un arriesgado movimiento que se complica cuando Misuzu se involucra.
Read MoreTomo visits each of her best friends' houses. She meets Carol's mom, gets some help studying for midterms at Misuzu's, and... stays overnight at Junichiro's house?!
Read MoreRegalo de cumpleaños / El torneo de deportes de pelota
Misuzu and Carol give Tomo an extra-girly makeover and send her to the convenience store, where she unexpectedly runs into Junichiro. Later, Tomo gets fired up for the school's ball sports tournament.
Read MoreLa promesa de Junichiro / Cuando Tomo se puso bikini
Junichiro recalls how he and Tomo first met and the four friends spend a day at the beach.
Read MoreLa noche del festival de verano / La distancia entre ambos
Tomo has noticed that Junichiro is starting to act differently around her. They both try to sort out their feelings while seeing the summer festival fireworks together.
Read MoreLa verdadera cara del ángel
Misuzu sees that Misaki and Carol need help expressing their feelings for each other, so she comes up with a plan to get them together... but the results are far beyond what she expected.
Read MoreCómo acaba la competición / Seguir siendo mejores amigos...
Tomo and Junichiro are fired up for the school marathon. They start out neck-and-neck at the head of the pack, but when they reach the girls' turn-around point...
Read MoreMi primer trabajo / Cenicienta abandonada
Tomo wants to earn money for a birthday present for Jun, so she works part-time at the ramen restaurant owned by Tanabe's family. Later, their class prepares for its presentation of "Cinderella" at the cultural festival.
Read MoreAdiós, mejor amigo
Junichiro finally confronts his own feelings for Tomo, and Tomo questions whether she really wants the friendship they have to turn into something else.
Read MoreSeguir a tu lado...
Tomo begins to wonder why Junichiro always seems so calm and collected around her, even though she always feels flustered around him. Then she finds out that Junichiro made a certain deal with her father...
Read More