Le sénateur Reed débarque à la CIA pour superviser l'interrogatoire de Sark. Mais ce dernier parvient à s'échapper mystérieusement de l'avion qui le ramenait de France. Peu de temps après, Dixon apprend que Sark retient ses enfants et qu'il exige en échange la libération de 5 agents du Covenant détenus par différents gouvernements. Dixon a alors une décision difficile à prendre qui aura une influence déterminante sur la vie de ses gosses ...