After reaching an insurmountable obstacle, Azi must learn to trust Kris and Barry. Meanwhile, rough waters test a newly reborn Sam.

In a bid to save the surviving crew, Azi and Ursula face-off against their greatest threat yet, while a conflicted Barry weighs an important decision.