After receiving a distress call, the crew of a nearby vessel swoop in to hunt for precious cargo. Then, as Sam’s health continues to fail, Ursula accepts help from a mysterious stranger.

Pressured to lead her new companions to the Demeter’s wreckage, Azi embarks on a trek across the planet’s deadly terrain. Elsewhere, Ursula struggles to keep up with a newly reinvigorated Sam.