While Ursula bears witness to a transformation, Azi struggles with Levi's ever-changing personality as she tries to survive a deadly stampede.

While Azi leads Kris, Terrence, and Barry towards her downed ship, Ursula struggles to keep up with an overzealous Sam.

In a bid to save the surviving crew, Azi and Ursula face-off against their greatest threat yet, while a conflicted Barry weighs an important decision.