Translations 42
English (en-US) |
||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Name |
Squid Game: The Challenge |
|
||||||
Taglines |
|
|||||||
Overview |
In this reality competition show inspired by "Squid Game," 456 players put their skills to the ultimate test for a life-changing $4.56 million prize. |
|
Arabic (ar-AE) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
لعبة الحبّار: التحدي |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
في برنامج المسابقات الواقعي هذا المستوحى من "لعبة الحبّار"، يضع 456 لاعبًا مهاراتهم على المحك للفوز بجائزة قدرها 4.56 مليون دولار من شأنها أن تغيّر مجرى حياتهم. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
لعبة الحبّار: التحدي |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
في برنامج المسابقات الواقعي هذا المستوحى من "لعبة الحبّار"، يضع 456 لاعبًا مهاراتهم على المحك للفوز بجائزة قدرها 4.56 مليون دولار من شأنها أن تغيّر مجرى حياتهم. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En aquesta competició de telerealitat inspirada en la famosa sèrie de Netflix, 456 participants posen a prova les seves habilitats per guanyar el gran premi: 4,56 milions de dòlars. |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
魷魚遊戲:真人挑戰賽 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
這部實境競賽節目靈感源自《魷魚遊戲》,456 位玩家在此接受終極考驗,各憑實力角逐足以改變一生的 456 萬美金大獎。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
鱿鱼游戏:真人挑战赛 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
为了获得改变人生的 456 万美元奖金,456 名真实玩家沉浸在《鱿鱼游戏》的世界中,接受技能和人格的重大考验。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
鱿鱼游戏:真人挑战赛 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在这部基于《鱿鱼游戏》改编的真人秀竞赛节目中,456 名参赛者将在终极挑战中考验他们的技巧,争夺改变人生的 456 万美元奖金。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
魷魚遊戲:真人挑戰賽 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
這部實境競賽節目靈感源自《魷魚遊戲》,456 位玩家在此接受終極考驗,各憑實力角逐足以改變一生的 456 萬美金大獎。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Igra lignje: Izazov |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
U ovom reality natjecanju nadahnutom „Igrom lignje” 456 igrača testira svoje vještine do kranjih granica kako bi osvojilo sudbonosnu nagradu od 4,56 milijuna dolara. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Hra na oliheň: Výzva |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Soutěžní reality show podle seriálu „Hra na oliheň“, která podrobí schopnosti 456 účastníků tvrdé zkoušce. Výhra 4,56 milionu dolarů ale změní vítězi život. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
I denne realitykonkurrence inspireret af Squid Game står 456 spillere over for den ultimative prøve og en chance for at vinde den livsændrende præmie på 4,56 millioner dollars. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In deze realityserie geïnspireerd op 'Squid Game' ondergaan 456 spelers de ultieme test voor een prijs van maar liefst 4,56 miljoen dollar. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Squid Game -haaste |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Squid Gamen innoittamassa tosi-tv-kilpailuohjelmassa 456 pelaajaa testaa taitojaan voittaakseen huikean 4,56 miljoonan dollarin palkinnon. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Squid Game : Le défi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans cette compétition de téléréalité inspirée de "Squid Game", 456 joueurs mettent leurs aptitudes à l'épreuve pour remporter 4,56 millions de dollars qui pourraient changer leur vie. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Le Jeu du calmar : Le défi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans cette téléréalité inspirée de la série « Le jeu du calmar », 456 participants se mesurent à l'épreuve suprême pour gagner un prix de 4 560 000 $ qui pourrait changer leur vie. |
|
German (de-DE) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
In dieser von „Squid Game“ inspirierten Reality-Wettbewerbsshow stellen 456 Kandidaten ihr Können im Kampf um 4,56 Millionen USD auf eine harte Probe. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Το Παιχνίδι του Καλαμαριού: Η Δοκιμασία |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Σ' αυτό το διαγωνιστικό ριάλιτι που βασίζεται στο "Παιχνίδι του Καλαμαριού", 456 παίκτες υποβάλλονται στην απόλυτη δοκιμασία για ένα έπαθλο 4,56 εκατομμυρίων δολαρίων. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אתגר הדיונון |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
תחרות ריאליטי בהשראת "משחק הדיונון": 456 שחקנים מעמידים את כישוריהם למבחן האולטימטיבי בתקווה לזכות בפרס משנה-חיים של 4.56 מיליון דולר. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
स्क्विड गेम: द चैलेंज |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"स्क्विड गेम" से प्रेरित इस रियलिटी मुकाबले वाले शो में, ज़िंदगी बदल देने वाले 4.56 मिलियन डॉलर का इनाम पाने के लिए 456 खिलाड़ी अपने हुनर का कड़ा इम्तिहान देते हैं. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Nyerd meg az életed: A kihívás |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A Nyerd meg az életed alapján készült realityversenyben 456 játékos a képességeit próbára téve ringbe száll a sorsfordító 4,56 millió dolláros díjért. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dalam acara kompetisi realitas yang terinspirasi oleh "Squid Game" ini, 456 pemain menguji keterampilan mereka untuk mendapatkan hadiah $4,56 juta yang mengubah hidup. |
|
Italian (it-IT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Squid Game: La sfida |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
In questo reality competitivo ispirato a "Squid Game", 456 giocatori mettono alla prova le loro abilità per conquistare un montepremi di 4,56 milioni di dollari. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
イカゲーム: ザ・チャレンジ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
「イカゲーム」に着想を得たリアリティゲーム番組。456万ドルという人生を変えるような賞金を狙う456人のプレーヤーたちが、あらゆるスキルを駆使して究極のバトルに挑む。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
오징어 게임: 더 챌린지 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《오징어 게임》에서 영감을 받은 리얼리티 서바이벌 시리즈. 인생을 바꿔놓을 456만 달러의 상금을 두고, 참가자 456명의 스킬이 궁극의 시험대에 오른다. |
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dalam pertandingan realiti diinspirasikan oleh "Squid Game" ini, 456 pemain menguji kemahiran mereka demi ganjaran sejumlah $4.56 juta yang mampu merubah hidup mereka. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
I denne realitykonkurransen inspirert av Squid Game settes 456 spillere på prøve for å vinne utrolige 4,56 millioner dollar. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
بازی مرکب : چالش |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
در این مسابقه ۱۰ قسمتی مانند سریال «بازی مرکب»، ۴۵۶ شرکتکننده برای یک جایزه ۴.۵۶ میلیون دلاری رقابت میکنند که بزرگترین جایزه نقدی در تاریخ برنامههای تلویزیونی است. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Squid Game: Wyzwanie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
W tym teleturnieju inspirowanym serialem „Squid Game” 456 graczy wspina się na wyżyny swoich umiejętności, żeby wygrać mogącą odmienić ich życie kwotę 4,56 mln dolarów. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Round 6: O Desafio |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Neste reality de competição inspirado na série Round 6, 456 pessoas se enfrentam em uma disputa pelo impressionante prêmio de 4,56 milhões de dólares. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Squid Game: O Desafio |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Neste concurso reality show inspirado em “Squid Game”, 456 jogadores põem as suas capacidades à prova para ganharem um prémio chorudo de 4,56 milhões de dólares. |
|
Romanian (ro-RO) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Jocul calamarului: Provocarea |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
În această competiție reality inspirată din „Jocul calamarului”, 456 de jucători își pun la încercare abilitățile pentru un premiu năucitor de 4,56 de milioane de dolari. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Игра в кальмара: вызов |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В этом реалити-шоу на основе «Игры в кальмара» 456 игроков готовы проверить свои навыки в сложнейшем состязании за приз в 4,56 млн. долларов, способный изменить их жизнь. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
El juego del calamar: El desafío |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
En este reality de competición inspirado en ‘El juego del calamar’, 456 participantes ponen a prueba sus habilidades para ganar el gran premio: 4,56 millones de dólares. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
El juego del calamar: El desafío |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
En este reality de competencia inspirado en «El juego del calamar», 456 jugadores llevan al límite sus habilidades para ganar un premio increíble de 4.56 millones de dólares. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
I en värld som inspirerats av serien Squid Game sätter 456 deltagare sina färdigheter – och sin karaktär – på prov för att vinna en rejäl summa pengar. |
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sa reality competition show na ito na hango sa "Squid Game," talagang masusubukan ang galing ng 456 players kapalit ng $4.56 milyong premyo na babago sa kanilang buhay. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
สควิดเกม เดอะ ชาเลนจ์ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เรียลลิตี้ท้าประลองที่ถอดแบบมาจากซีรีส์ "สควิดเกม เล่นลุ้นตาย" ที่ผู้เล่น 456 คนต้องงัดสารพัดทักษะมาพิชิตบททดสอบโหดหิน เพื่อชิงเงินรางวัลพลิกชีวิตมูลค่า 4.56 ล้านเหรียญ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"Squid Game"den uyarlanan bu yarışmada 456 oyuncu, hayatlarını değiştirecek 4,56 milyon dolarlık ödül için becerilerini büyük bir sınava tabi tutuyor. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Гра в кальмара: Випробування |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
У цьому змагальному реаліті-шоу за мотивами «Гри в кальмара» 456 гравців змагаються за неймовірний приз 4,56 мільйона доларів у карколомному випробуванні здібностей. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Thử thách Trò chơi con mực |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Trong chương trình thi đấu thực tế lấy cảm hứng từ "Trò chơi con mực", 456 người chơi thử thách các kỹ năng trong cuộc cạnh tranh khó nhằn để giành giải thưởng 4,56 triệu USD. |
|