Az egekbe csapnak az indulatok a Chevening House-ban, ahol egy váratlan vendég érkezése készteti rögtönzésre Kate-et és Dennisont. Hal új kapcsolatra tesz szert.

Trowbridge kedvéért Kate Hal segítségét kéri egy fontos látogató kapcsán, továbbá titokban konzultál egy jól értesült forrással, miközben bonyolult érzelmek alakulnak ki.