Jonathan takes up with Janeane's sister Paula who's visiting for Thanksgiving. Despite their mutual dislike of each other, they can't stay away.

Jonathan meets the girl of his dreams. Unfortunately, she works for his current girlfriend. A greatful client gives Garth Brooks' lucky cowboy hat to Sam, giving him confidence he never knew he had.