Jonathan's mother dates his boss. Russell helps Marie rehearse for 'Romeo and Juliet', in the process discovering that they care for one another.

Trudy and Sam are disappointed when they find their adopted child isn't an infant. Sam's abrasive father visits.