Jonathan is forced to scramble when he promises to take his girlfriend to an exclusive French restaurant in a rare 1962 car wth reclusive author J.D. Salinger.

Jonathan pines for Amanda on New Years Eve, after he spies her out with Broadway actor Jamie Barron.

Jonathan falls for a TV commercial actress, the 'Butter Girl'. He gets an opportunity to meet her, only to find she only speaks French. Oddly enough she goes home with Jonathan, even though they don't understand a word the other says. Trudy throws Sam out when he tells a deeply embarrassing story about her.

Jonathan is a 'kept man', running errands for his new girlfriend in exchange for presents and other perks. Sam obsesses when he finds out that Trudy makes more money than him.