Said přebírá od předchozího velitele Patrika otěže B.R.i a začátek je opravdu krušný. V návaznosti na stopu nového zločinu je tým schopen zabránit vloupání ke slavnému americkému hiphopovému umělci.Patrikův bývalý informátor a gangster Erik Perez posílá svého muže, aby Saida varoval, že se plánuje rozsáhlý teroristický útok na Paříž. Posel je ale zabit dříve, než se k němu dostane.

B.R.i pátrá po vrahovi Erikova stoupence a Badri si brzy uvědomí, že by do toho mohl být zapleten jeho bratranec. Při operaci k zatčení podezřelého se situace vymkne z rukou. Vanessa vystřelí a poprvé zabije člověka. Když Said uvidí Erika na pohřbu Patrikovy bývalé manželky, uvědomí si, že ti dva jsou si mnohem bližší, než si myslel.

Vyšetřování s cílem odhalit vraha pokračuje. Julien uspěje v náboru svého prvního informátora a Rayana.Sokrat, pracující na tajném vedlejším vyšetřování, se chystá na přepadení prodejce kokainu. Jeho plán se ale zhroutí, když zbytek týmu zjistí, že jedná za Saidovými zády.

Sokrat má podezření, že jeho bývalí kolegové z protidrogového chrání prodejce kokainu. Julien dostane tip od informátora Rayana na chystanou loupež a celý tým B.R.i se vydává na místo. Brzy se ukáže, že jde jen o zástěrku a pravá loupež se odehrává v aukční síni. Said je za tento neúspěch degradován a velení opět přebírá Patrik

Konflikt mezi gangy se stupňuje. Mezitím Said a Julien najdou Rayanův úkryt. Když B.R.i dorazí na místo, dopadnou pouze komplice, ale Rayan je pryč.

Po Erikově smrti je do čela gangu zvolena jeho dcera. Ta zmanipuluje B.R.i, aby za vraždu otce zatkla nesprávného člověka. Saidovi se povede získat informace o dodavateli kokainu.

Patrik si uvědomí, že byl celou dobu ovlivněn Erikem a následně jeho dcerou. Julien je na stopě Rayana, který se připravuje na další loupež. Celá situace vyvrcholí masivní přestřelkou vedle dálnice. Brutální závěrečná konfrontace má za následek smrt Rayana i Patrika.