Maxine doit gérer une affaire de garde impliquant un enfant malentendant qui s'est coupé du monde en arrêtant d'utiliser le langage des signes pour communiquer.

Un cas très difficile est confié à Amy qui doit juger de la culpabilité d'un enfant accusé d'avoir tué accidentellement sa petite soeur en la secouant. Après avoir entendu la mère et l'enfant, Amy n'est pas certaine de la culpabilité de celui-ci et commence à soupçonner quelqu'un d'autre du meurtre du bébé. Par ailleurs, Amy sort pour la première fois avec un père de famille divorcé, rencontré à l'école de Lauren, et découvre que celui-ci est avocat à la cour où elle officie.

Maxine et Amy font face à des problèmes de coeur : Jared refait surface dans la vie de Maxine tandis qu'Amy a du mal à accepter le fait que son ex-époux se remarie. Au tribunal, un ancien alcoolique tente d'obtenir la garde de son enfant.

Amy se retrouve au coeur d'un triangle amoureux lorsqu'elle commence à sortir en secret avec Rob, le professeur de karaté de Lauren et hésite à donner une seconde chance à Tom Gillette.

Amy juge un cas impliquant un couple ayant maltraité leurs filles. Elle doit décider de la possible suppression de leurs droits parentaux.

Maxine est informée qu'un prédateur sexuel travaille en tant que professeur de musique au sein d'une école primaire. Ayant déjà eu affaire à lui, et pour éviter qu'il ne fasse du mal aux enfants, elle se saisit rapidement du cas. Amy se retrouve sur un cas impliquant un petit garçon de huit ans faisant face à une crise d'identité. Ayant choisi de porter des vêtements de fille à l'école, il est malmené par ses camarades. Par ailleurs Amy est mal à l'aise quand Rob l'embrasse en public, devant l'un de ses collègues.

Amy fait l'objet d'un examen en guise de résultat de son enquête pour le juge Keeler. Bruce devient très proche d'Andrea...

Bruce et Amy s'expliquent à propos du baiser qu'ils ont échangé la veille. Ils décident de rester bons amis. Amy est préoccupée par une affaire concernant une jeune fille de 17 ans, qui souhaite avoir un enfant...Note : Kathryne Dora Brown, qui incarne Zola Knox, est la fille Tyne Daly à la ville.

Zola Knox demande à Bruce de faire un speech dans le cadre d'une conférence de presse adressée à des criminels. Bruce hésite longuement... Sean découvre que son fils fume des joints à l'école. Il décide de demander des conseils à Maxine...

Une histoire d'amour commence entre Bruce et Zola. Cependant cette dernière s'inquiète lorsqu'elle pense à Mia, la mère des enfants de Bruce...

Lauren passe la journée au travail de sa mère et découvre une maman différente. De son côté, Stuart emmène Amy déjeuner afin de rencontrer sa mère...

Une adolescente comparaît pour avoir volé la bicyclette d'un ami. Au fur et à mesure du procès on découvre une affaire d'inceste entre le frère et la soeur.