Болезненные воспоминания Дня «Г» возвращаются к Кейт, которая пробирается через руины Сан-Франциско с Кэнтаро и Мэй.

Шоу заручается поддержкой неожиданного союзника внутри «Монарха», а команде предстоит жуткая стычка. Кэйко и Ли сближаются на военном балу.

Шоу и Мэй ищут Кейт и делают поразительное открытие. Кэнтаро переживает свою утрату.

Команда изо всех сил пытается найти выход из оси мира. Кэнтаро и Тим заключают неожиданный союз.