Команда застревает в промерзлой тундре после чудесного спасения. Кэнтаро размышляет о своих отношениях.

Мэй наконец смотрит в лицо своему прошлому. Дювалл и Шоу идут по следам Годзиллы и Хироси.

Шоу и Мэй ищут Кейт и делают поразительное открытие. Кэнтаро переживает свою утрату.