Cate cestuje do Japonska, aby našla odpovede o svojom otcovi a odhalí šokujúce tajomstvo. Keiko, Lee a Billy sa ženú za teóriou o titanoch.

Monarch sa približuje ku Cate, Kentarovi a May, keď sa snažia vystopovať kľúčovú osobu. Keiko, Lee a Billy náhodou narazia na veľký objav.

Shaw vedie tím na nebezpečnej misii na Aljašku v snahe nájsť Hirošiho. Keiko, Lee a Billy prezentujú svoje zistenia generálovi Puckettovi.

Tím uviazol v zamrznutej tundre po tesnom úniku. Kentaro premýšľa o svojich vzťahoch.

Cate zaplavia bolestivé spomienky na Deň G, keď s Kentarom a May prechádzajú ruinami San Francisca.

Shaw nájde v Monarchu nečakaného spojenca, zatiaľ čo sa tím strašne poháda. Keiko a Lee sa zblížia na vojenskom plese.

May konečne čelí minulosti. Duvallová a Shaw sledujú stopy Godzilly a Hirošiho.

Tím sa vracia na miesto, kde sa to všetko začalo, aby konfrontoval Shawa. Monarch prijme na pokraji zrútenia drastické opatrenia.

Shaw s May hľadajú Cate a objavia niečo zarážajúce. Kentaro zápasí so svojou stratou.

Tím sa snaží nájsť cestu z Axis mundi. Kentaro a Tim uzavrú nečakané spojenectvo.