Cate viaja a Japón en busca de respuestas sobre su padre y descubre un secreto impactante. Keiko, Lee y Billy siguen una teoría sobre los titanes.

Monarch sigue de cerca a Cate, Kentaro y May mientras intentan localizar a un sujeto clave. Keiko, Lee y Billy dan con un gran descubrimiento.