Une professeure lassée de sa routine découvre que son mari mène une double vie d'espion.

Helen reçoit sa première mission officielle de Omega Sector : elle doit se rendre sous couverture, avec Harry et son équipe, à une conférence universitaire à Madrid pour empêcher une attaque terroriste à l'arme biologique. Durant la mission, Harry fait de son mieux pour cacher à sa femme son passif avec Ximena, une cryptographe sexy avec laquelle ils doivent travailler pour mener à bien leur tâche.

Lorsqu'une catastrophe internationale se produit en direct à la télévision, l'unité Omega doit demander de l'aide au Loup, un impitoyable tueur à gages.

Avec la disparition d'un espion du Secteur Oméga, toute l'agence est à la recherche d'indices. La relation entre Harry et Helen, leur équipe et la réalité elle-même est mise à l'épreuve de façon inimaginable, même pour le meilleur des espions et des conjoints.