C'est la St Valentin mais pour la famille Bougon c'est une journée presque comme les autres: détournement de matériel informatique, arnaque aux allocations familiales, chantage sur un député en campagne pour qu'il fasse un coup propre dans la maison... Sans compter qu'il faut aussi se faire beau et piquer une belle bagnole pour aller au restau, avant de se finir au bal de la Mairie...

Paul, Mononc et Bébé sont convoqués par l’ANPE. Pour continuer à toucher leurs indemnités, ils doivent suivre un stage obligatoire qui conduit à une embauche. Ils n’auront de cesse de se faire licencier. Dodo fait découvrir les sex-toys à Anita. À l’école, Noa est confrontée au racisme ordinaire. Après avoir monté une combine aux arrêts de travail, Paul tombe malade. Il prend conscience que riches et pauvres ne sont pas égaux face à la maladie. Il choisira le camp des riches. Pendant ce temps, Bébé et Mononc ont monté une arnaque pour se faire rembourser par les supermarchés des objets qu’ils n’ont pas achetés…

Sous prétexte de collecter des vêtements pour une bonne œuvre, Noa fait du porte à porte dans un quartier résidentiel. Elle en profite pour introduire un rat apprivoisé dans les maisons qu’elle visite. Jouant les dératiseurs dans son sillage, Bébé escroque en beauté les bourgeoises terrifiées par le rongeur. Loin de ces arnaques à la petite semaine, Mononc, lui, passe un entretien d’embauche dans une banque où il décroche un poste de conseiller de clientèle, au grand dam de Paul qui voit là une sorte de trahison sociale. La joie de Mononc est de courte durée : il découvre que les banques ne sont pas là pour aider les gens à joindre les deux bouts, ainsi qu’il le croyait naïvement, mais pour engranger des bénéfices. À toute demande de prêt, il doit répondre « non ». Même à son propre frère venu solliciter une aide pour emmener Anita en vacances !

Pas de chance, Bébé s'est fait coffrer alors qu'il avait juste «emprunté» une bagnole... En prison il découvre les joies d'une justice à deux vitesses, les pauvres d'un côté, les riches de l'autre. Il est urgent de lui trouver un avocat en béton à moindre frais ! Et si en plus le jour de l'audience, le juge se trouve être «le client du mardi» de Dodo, la peine pourrait être allégée, non ? Bébé se voit quand même infliger une peine d'intérêt général à faire chez des handicapés mentaux... L'horreur ? Pas sûr. Et si Bébé rencontrait finalement des gens incroyables avec lesquels faire un joli voyage..?

L'équipe télé d'«Une Journée de Rêve» débarque par surprise pour offrir à Anita une journée complète de relooking ! Anita en profite pour changer de tête et se payer celle de l'animatrice. Bébé, lui, se dit que ces gens de la télé vont lui donner le numéro de téléphone de son idole : la belle Virginie, celle qui présente «Déjà star» ! Tout le monde se connaît dans ce milieu, non ? Peut-être mais pour la rencontrer et dîner avec elle, mieux vaut compter sur la méthode Bougon, sur l'imagination de Paul et Dodo et l'efficacité de Chabot... Bien plus fiable et plus rapide !

Chez les Bougon, il y en a pour qui la réalité n'est que pure fiction et d'autres pour qui la fiction devient réalité... En réalité, la D.D.A.S.S embarque Noa pour la confier à une famille catho pure et dure dans laquelle elle va semer l'esprit Bougon... En fiction Dodo devient l'égérie d'un clip vidéo pour enfants, en réalité pour adultes. Quant à Mononc qui n'en finit pas de rêver d'un vrai travail avec un vrai salaire, il se retrouve dans une vraie fiction en faux transsexuel. Et Bébé, vrai gros ou faux maigre ? Réponses dans la fiction...

C'est Noël. Mononc a enfin trouvé un emploi : bénévole dans une association caritative. Au moins là, il peut épancher sa générosité et ne risque pas d'être viré... Paul lors d'une visite de routine chez le vétérinaire en apprend de belles sur les pratiques du secteur et sur son chien par la même occasion. Anita, contactée par un ancien souvenir de jeunesse, est invitée à l'anniversaire surprise des trente ans de mariage de sa sœur Aline... Paul décide qu'il ne faut rater sous aucun prétexte cette fête chez les «riches». Les Bougon vont-ils réussir à se faire une place dans le grand monde ? Mononc, lui, décide de ne pas y aller...

Pour protéger Pépère de la canicule, Paul l’emmène chez Aline et Jean Besset qui disposent d’une grande maison climatisée et d’une piscine. Ces derniers sont catastrophés en voyant débarquer leur belle-famille envahissante et mal élevée. Si encore Paul était venu rembourser l’argent qu’il doit à Jean depuis si longtemps ! Mais non, les Bougon s’incrustent et s’amusent aux dépens de ce couple de snobs… Seul Bébé ne participe pas à l’expédition : parti pour honorer une consultation psychiatrique gratuite, il rencontre Alicia par hasard et c’est le coup de foudre ! Il vient alors à Mononc l’idée de solliciter un emploi auprès de Jean Besset. Il se retrouve à passer la serpillière dans son usine de produits chimiques où son excès de zèle lui vaut l’hostilité du syndicat maison.

Lorsque Baudouin résilie son abonnement au câble, c’est un véritable séisme pour Paul qui pirate sa connexion ! Heureusement, Noa parvient à réabonner leur propriétaire et voisin… à son insu ! Obnubilé par son problème de télé, Paul n’a prêté attention ni aux propos ni à l’attitude d’Anita. Lourde erreur ! Blessée dans sa dignité de femme, cette dernière a quitté le domicile conjugal ! Réfugiée chez sa sœur, elle est décidée à donner une leçon à son mari. Paul passe très vite de la colère à l’abattement et sollicite les conseils avisés de son entourage. Son ami Chabot, Dodo et même Noa ont pitié de sa détresse et l’aident dans sa nouvelle entreprise : la reconquête d’Anita.

L’état de santé de Pépère s’est dégradé au point qu’il faut envisager de le placer en maison de retraite… Mais entre les établissements hors de prix et les mouroirs, pas de juste milieu ! Sous la surveillance jalouse d’Anita, Paul et Mononc décident de prendre une infirmière pour s’occuper de leur père à domicile. Sa mission sera de courte durée : Pépère rend le dernier soupir dans ses bras… Paul et son frère se retrouvent à devoir organiser les funérailles. Ils découvrent qu’en matière d’arnaque légale, les pompes funèbres méritent un premier prix ! Mais en dépit de leur chagrin, ils ne se laissent pas escroquer ! Une manière de rendre hommage à la mémoire de Pépère. Ce deuil subit interrompt la nouvelle marotte de Bébé : rencontrer l’âme sœur par Internet.