Michael przygotowuje wymyślną niespodziankę na okrągłe urodziny Colina, ale szokująca informacja sprawia, że wieczór przybiera koszmarny obrót.

Załamany wieściami o Colinie Michael próbuje zachować spokój podczas charytatywnej kolacji, w której bierze udział jego rywal i upragniona klientka.

Michael załatwia sprawy z nową, wymagającą klientką, przechodzi przyspieszony kurs korzystania z aplikacji randkowych i dowiaduje się, jak ważne jest intymne selfie.

Michael, który czuje się zdradzony przez przyjaciela, je lunch z matką, a poza tym dowiaduje się czegoś nowego o Colinie i poznaje trudną prawdę o sobie samym.

Podczas wieczoru disco na rolkach Michael wpada na kogoś potencjalnie interesującego. Claire ostrzy sobie zęby na pewien apartament, a Stanley idzie na randkę.

W trakcie weekendowego wyjazdu na narty ze Stanleyem i Billym Michael zaczyna szaleć, bo dowiaduje się, gdzie jest Colin. Claire rusza z Suzanne w miasto.