Translations 37
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
حُب على طيف التوحّد |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
في هذه السلسلة الوثائقية الرومانسية، يبحث مصابون بدرجات مختلفة من التوحّد عن الحبّ ويستكشفون عالم المواعدة والعلاقات المتغيّر باستمرار. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
حُب على طيف التوحّد |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
في هذه السلسلة الوثائقية الرومانسية، يبحث مصابون بدرجات مختلفة من التوحّد عن الحبّ ويستكشفون عالم المواعدة والعلاقات المتغيّر باستمرار. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
自闭也有爱(美国版) |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在这部浪漫的系列纪录片中,自闭症患者寻找真爱,在变化莫测的约会和恋爱世界中不断摸索。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
光譜上發現愛 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
自閉症患者在這部浪漫的紀錄片系列中尋覓愛情,探索瞬息萬變的約會及感情世界。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
光譜上發現愛 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
自閉症患者在這部浪漫的紀錄片系列中尋覓愛情,探索瞬息萬變的約會及感情世界。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
自闭也有爱 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在这部浪漫的系列纪录片中,自闭症患者寻找真爱,在变化莫测的约会和恋爱世界中不断摸索。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Ljubav u spektru |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Osobe iz spektra autizma u ovoj romantičnoj dokumentarnoj seriji traže ljubav i kroče kroz dinamičan svijet dejtanja i veza. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Láska ve spektru |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Randění a vztahy, to je samá změna. Jak se ale s nejistotou vyrovnávají lidi s autismem, kteří touží po lásce? Romantický dokumentární seriál. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Kærlighed på spektret |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
I denne romantiske dokuserie følger vi personer på autismespektret, der søger kærligheden og forsøger at navigere i datinglivets omskiftelige verden. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In deze romantische docuserie gaan mensen met autisme op zoek naar de liefde en leren omgaan met de veranderende wereld van daten en relaties. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Love on the Spectrum |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In this romantic docuseries, people on the autism spectrum look for love and navigate the changing world of dating and relationships. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Rakkautta autismin kirjolla |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Romanttisen dokumenttisarjan autistiset henkilöt etsivät rakkautta deittailun ja ihmissuhteiden alati muuttuvassa maailmassa. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Histoires d'amour et d'autisme |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans cette série documentaire romantique, des personnes autistes cherchent l'amour et découvrent le monde changeant des rencontres et des relations de couple. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Histoires d'amour et d'autisme |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans cette docusérie romantique, des personnes souffrant de troubles dans le spectre de l'autisme cherchent l'amour et s'adaptent au monde changeant des rencontres. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Liebe im Spektrum |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In dieser romantischen Dokureihe suchen Menschen auf dem Autismus-Spektrum nach Liebe und machen sich mit der veränderten Dating-Welt und mit Beziehungen vertraut. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Στο Φάσμα του Έρωτα |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Σ' αυτήν τη ρομαντική σειρά ντοκιμαντέρ, άτομα στο φάσμα του αυτισμού αναζητούν τον έρωτα και έρχονται αντιμέτωπα με τον μεταβαλλόμενο κόσμο των ραντεβού και των σχέσεων. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אהבה על הרצף |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
סדרה תיעודית רומנטית המלווה אנשים על הספקטרום האוטיסטי שמחפשים אהבה ומנסים למצוא את דרכם בעולם המשתנה של דייטינג ומערכות יחסים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Szerelem és autizmus |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A romantikus dokusorozatban az autizmus spektrumába tartozó emberek keresik a szerelmet, és próbálnak eligazodni a randizás és a párkapcsolatok folyton változó világában. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dalam serial dokumenter romantis ini, orang-orang dengan spektrum autisme mencari cinta serta menjalani lika-liku dunia kencan dan hubungan yang tak lagi sama. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
L'amore nello spettro |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In questa docuserie romantica, individui autistici in cerca dell'amore si trovano alle prese con il mondo in evoluzione degli appuntamenti e delle relazioni |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ラブ・オン・スペクトラム ~自閉症だけど恋したい!~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
自閉スペクトラム症の人々が、真実の愛を求めて複雑な恋愛の世界へ踏み出してゆく。関係の構築やデートに挑む彼らを追うロマンチックなドキュメンタリーシリーズ。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
러브 온 더 스펙트럼 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
자폐 스펙트럼을 가진 출연자들이 등장해 알쏭달쏭한 데이트와 로맨스의 세계를 탐구한다. 사랑을 찾아 떠나는 로맨틱 다큐시리즈. |
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dalam siri dokumentari romantik ini, penghidap spektrum autisme mencari cinta dan menelusuri dunia percintaan dan hubungan yang berubah-ubah. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Kjærlighet på spekteret |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
I denne romantiske dokumentarserien leter personer på autismespekteret etter kjærligheten og prøver å finne sin plass i en uforutsigbar verden av dating og parforhold. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Miłość w spektrum |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
W tym romantycznym serialu dokumentalnym ludzie w spektrum autyzmu szukają miłości oraz próbują się odnaleźć w świecie współczesnych randek i związków. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Amor no Espectro |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nesta série documental romântica, jovens com autismo buscam o amor e lidam com o mundo dos encontros e relacionamentos. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nesta série documental romântica, pessoas no espetro do autismo lidam com o mundo em mudança dos encontros e das relações amorosas. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Dragostea în spectrul autist |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
În acest serial documentar despre romantism, oameni cu tulburări din spectrul autist se află în căutarea iubirii în lumea schimbătoare a întâlnirilor și a relațiilor. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Любовь аутистического спектра |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В этом романтическом документальном сериале люди с расстройствами аутистического спектра ищут любовь и пытаются разобраться в изменчивом мире свиданий и отношений. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El amor en el espectro autista |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En esta docuserie romántica, personas con autismo intentan encontrar el amor y exploran el complejo mundo de las citas y las relaciones. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Amor en el espectro |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En esta romántica docuserie, personas con trastornos del espectro autista buscan el amor y navegan por el mundo de las citas y las relaciones. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
I den här romantiska dokumentärserien letar singlar med autismspektrumdiagnos efter kärleken och försöker navigera i den oförutsägbara dejtingvärlden. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
รักหลากสเปกตรัม |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ผู้ที่มีอาการออทิสติกตามหารักแท้ในโลกแห่งการออกเดท และความสัมพันธ์ที่เปลี่ยนแปลงไปทุกวันในสารคดีโรแมนติกนี้ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bu romantik belgesel dizide otizm spektrumunda yer alan kişiler aşkı arayarak flört ve ilişkilerin değişen dünyasını keşfediyor. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Кохання в спектрі |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
У цьому романтичному документальному серіалі люди з розладами аутистичного спектра шукають кохання та намагаються розібратися у мінливому світі побачень і стосунків. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Tình yêu trên phổ tự kỷ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Trong loạt phim tài liệu lãng mạn này, những người rối loạn phổ tự kỷ tìm kiếm tình yêu cũng như xoay xở trong thế giới hẹn hò và các mối quan hệ không ngừng thay đổi. |
|