Lois et Hal fêtent leur anniversaire de mariage. Mais Lois découvre sa robe de soirée brûlée...

Malcolm est engagé comme baby-sitter dans une famille riche avec une somptueuse villa.

Hal emmène les garçons voir une course automobile, les faisant sécher l'école.

Malcolm décide de prendre des cours de rollerskates auprès de son père, ancien champion de patins.

Lois part au chevet de Francis, opéré d'une appendicite, laissant Hal esseulé à la maison avec les garçons.

Pour faire plus ample connaissance, Abe et Kitty, les parents de Stevie, invitent Malcolm et sa famille au restaurant…

Malcolm s'invente des troubles psychologiques pour échapper à une représentation sur scène.

Malcolm casse accidentellement le bras de sa voisine, une vieille dame particulièrement acariâtre

Hal et Lois ont la (mauvaise) surprise de voir débarquer Ida et Victor, les parents de Lois.

Malcolm est conduit à l'hôpital après des douleurs à l'estomac, où le médecin lui diagnostique une crise d'appendicite.

Malcolm, Reese et Dewey découvrent une petite moto. Ensemble, ils passent tout leur temps libre à la réparer.