Casey tries to find the courage to ask Dana out, Isaac's back at work, and Jeremy and Natalie have a fight.

Dana goes to a bachelorette party and has an epiphany, Dan has breakfast with Hillary Clinton, and Isaac brings in a ratings guy.

The staff are stressed out by Sam Donovan's presence, and things get worse when J.J. stops by to give them notes.

Casey does everything he can to win the Sports Night “Who's Cooler: Dan or Casey?” internet poll. Dana has dinner with an old school friend.

Jeremy readies the show's computer systems for Y2K. Dan meets a woman in a bar, discovering later that she's a psychologist.

Casey wants to edit an interview to cast a ballplayer in a more favorable light, Dan has trouble taping a teaser, and The Vatican declares there's no such place as Hell.

Jeremy has to fire an intern, and the team covers breaking news of a football steroid scandal.

Dana's brother comes to visit. Natalie asks Dan to review her audition tape.

It's a very slow news day, Casey goes on a date with a woman named Pixley, and Jeremy is up for an award.

Dana begins to see the flaw in her dating plan. Dan wants to use Isaac in a feature on the 1951 New York Giants pennant win.

Dan and Casey cover a boxing match. Dan's father visits.

The show lands an interview with Michael Jordan but there are a few strings attached. Sam returns.

Dan tries to get the night off for a Tom Waits concert. Dana inherits a gun.

It's Sam's last day at the show, Jeremy and Natalie break up, and Casey gets his eyes examined.

Natalie organizes a post-show trivia game but excludes Jeremy, who ends up meeting a woman at a bar.

Dan reacts to not making the “100 Most Influential People in Sports” list. Dana goes to church.

The team covers the first round of the NFL draft. Jeremy is nervous about Jenny's visit to the studio.

It's the second round of the NFL draft. Jenny visits, and Dan and Casey fight.

The network's cutting costs and jobs may be on the line. The staff sit for Passover Seder, and Dan hopes this will afford him the chance to mend a few fences.

Dana meets a man with inside information on the sale of the network. Dan and Casey have a job offer in Los Angeles.

Rebecca returns, Natalie and Jeremy rekindle their relationship, and the network is sold.