Dejected by his divorce and the state of sports, Casey contemplates leaving "Sports Night". Natalie has a crush on an applicant for an associate producer position.

Dan obsesses over a woman who works in the building, and everyone worries about Isaac's job.

The staff are stressed out by Sam Donovan's presence, and things get worse when J.J. stops by to give them notes.