Cate und Ryan kehren aus den Flitterwochen zurück und werden sofort von ihrem stressigen Alltag eingeholt. Noch bevor sie ausgepackt haben, werden sie von Trina, der neuen Managerin des Senders, ins Studio beordert. Sie sollen ab sofort die Sendung zu dritt moderieren - gemeinsam mit Kelly Campbell. Stress ist vorprogrammiert. Lux wird von Bug überrascht und kommt ins Zweifeln, während sich Baze nun ganz sicher ist und ein Risiko eingeht.

Cate hat ihren Job verloren und ist frustriert, weil die Chancen, eine Solo-Moderation bei einem anderen Sender zu bekommen, schlecht stehen. Ihr Agent schlägt vor, dass sie als Produzentin für die neue Kelly-Ryan-Show arbeiten könnte. Aber als sie dann erfährt, dass der Vorschlag von Ryan kam, ist sie total entrüstet. Baze bekommt schlechte Nachrichten von seiner Versicherung wegen des Feuerschadens und Lux könnte aufgrund ihrer schlechten Noten von der Schule verwiesen werden.

Cate ist endlos genervt von Ryans Schwester Paige, die sich bei den beiden eingenistet hat, ihren teuren Wein wegtrinkt, stets gähnende Leere im Kühlschrank hinterlässt und Unordnung macht. Cates erster Arbeitstag als Produzentin der neuen Kelly-Ryan-Show läuft nicht besonders gut, denn alles gerät irgendwie außer Kontrolle und auch der erste Arbeitstag von Baze startet wenig vielversprechend. Währenddessen erfährt Lux, dass sie die Hälfte des Feuerschadens bezahlen muss ...

Cate tut sich nach wie vor schwer damit, dass Kelly nun an ihrer Stelle moderiert und nach dem Vorfall auf dem Golfplatz weder mit ihr redet, noch sich an Cates Sendekonzept hält. Lux hat das erste Gespräch mit ihrem neuen Tutor, der ausgerechnet Eric ist. Und dann entdeckt sie Tasha, die aus Redmond zurückgekehrt ist und auch gleich, auf Wunsch von Baze, in die Basketballmannschaft eintritt. Nach einer gepfefferten Ansprache von Baze steigt auch die Motivation der Mädchen ...

Cate verheimlicht Ryan, dass sie nach wie vor mit der Pille verhütet. Als Blaze mit Lux und Tasha bei ihr eintreffen, um Karten für eine Konzertveranstaltung des Senders abzuholen, taucht auch ihre Mutter auf und verkündet freudig, dass sie bald Oma wird. Lux reagiert überrascht, Baze ist entsetzt. Lux will auch Eric zu dem Konzert einladen und auch Baze versucht ein Date an Land zu ziehen und schmeißt sich an die sexy Bürohilfe ran.

Nach dem Musikfestival versucht Baze, mit Emma privat näher in Kontakt zu treten, aber sie macht ihm unmissverständlich klar, dass sie seine Chefin ist und weist ihn zurück. Cate plant, mit Ryan die Flitterwochen nachzuholen und hat übers Wochenende ein Zimmer in einem Luxushotel gebucht. Auf Lux soll unterdessen Paige aufpassen, die Eric bittet, Lux mit der Vorbereitung für ihren Wiederholungstest zu helfen - und zwar mit dem Film zum Buch ...

Obwohl Cate die Paartherapie angeregt hat, schnüffelt sie Ryan hinterher. Sie kann ihm nicht vertrauen und will endlich wissen, was es mit Julia auf sich hat. Baze und Emma schleichen sich mittags immer heimlich aus dem Büro, um zusammen zu sein. Als Emma jedoch nicht zu ihrer Verabredung am Abend erscheint, wird Baze misstrauisch. Lux und Eric treffen sich ebenfalls heimlich und planen einen romantischen Ausflug ins entfernte Hafenstädtchen Astoria.