Als Lux von der Schule suspendiert wird, ist Cate verzweifelt und versucht, die Schuldirektorin umzustimmen. Um deren Mitgefühl zu wecken, nimmt sie eine Sozialakte und einen Wunschzettel, den Lux vor mehreren Jahren geschrieben hat, zur Sprechstunde in die Schule mit. Mit ungeahnten Folgen ... Baze stellt wütend fest, dass Cates Sender ein Dating-Event in der Bar gegenüber veranstaltet. Um die Konkurrenz auszustechen, schmiedet er einen Plan ...

Nachdem Lux als Lügnerin bloßgestellt wurde, hat sie in der Schule einen schweren Stand und wird von den Mitschülern geschnitten. Um deren Anerkennung zu bekommen, bietet sie an, eine Party der Klasse in Bazes Appartement steigen zu lassen. Unterdessen ist Baze auf der Suche nach guten Ideen, die für mehr Umsatz in der Bar sorgen. Dabei versucht er, Schildkrötenrennen als neue Attraktion bekannt zu machen.

Als Baze wegen Lux öfters bei Cate übernachtet, gerät Cate mit ihrem Verlobten Ryan aneinander, der sich darüber beschwert, dass Baze sich zu sehr in ihr Leben einmischt. Doch damit nicht genug: Um der Sendung mehr Zuhörer zu bescheren, stellt der Radio-Sender Baze als Cates neuen Co-Moderator ein! Bug droht wegen des Autodiebstahls eine mehrjährige Gefängnisstrafe. In Sorge um ihren Freund, versucht Lux, Jonas davon zu überzeugen, die Anzeige zurückzuziehen.

Cate und Ryan suchen per Radio den letzten Teilnehmer für einen Wettbewerb, bei dem es ein Auto zu gewinnen gibt - und sie kommen auch als Familie immer besser zurecht. Doch das geht Baze ziemlich gegen den Strich. Er findet, dass er nicht mehr genug Zeit mit seiner Tochter verbringen darf ... Lux versucht unterdessen darüber hinwegzukommen, dass Bug sie verlassen hat, doch damit nicht genug. Von Tasha erhält sie bereits die nächste Hiobsbotschaft ...

Cate und Ryan fällt es nach der Trennung schwer, in der Radiosendung die fröhlichen Moderatoren zu geben. Und am Wochenende sollen sie auch noch eine Hochzeitsmesse moderieren. Während sie unterwegs sind, findet Baze auf Cates Handy eine Nachricht von Ryan und macht sich ebenfalls auf den Weg zur Messe, um ihn zur Rede zu stellen. Als Lux sich aus Liebeskummer komplett zurückzieht und die Schule schwänzt, versucht Baze, sie aufzuheitern und fädelt ein Date für sie ein.

Baze nähert sich Cates Schwester Abby an, weshalb er nicht bemerkt, dass Bug bei seiner Tochter Lux übernachtet. Schon bald bekommen die Teenager Ärger - mit weitreichenden Folgen: Als Lux und Bug auf der Polizeistation landen, beschließt Lux' Sozialarbeiterin, den Termin zur Prüfung des Sorgerechts vorzuziehen. Da zwischen Lux, Cate und Baze die Wogen noch immer nicht geglättet sind, beschließen die drei, der Sozialarbeiterin bei dem Treffen eine heile Welt vorzuspielen.

Da ihre Hochzeit immer näher rückt, muss Cate sich ihren wahren Gefühlen für die beiden Männer in ihrem Leben, Baze und Ryan, stellen. Um Cates ohnehin schon widersprüchliche Gefühle zu verkomplizieren, enthüllt Lux am Tag der Hochzeit etwas, das droht, ihr aller Leben für immer zu verändern.

Lux ist sauer auf ihre Eltern, weil die dafür gesorgt haben, dass Eric für immer aus ihrem Leben verschwindet. Cate hat indes andere Sorgen: Ihre Frauenärztin muss feststellen, dass sie ihr Kind verloren hat. Zu der grenzenlosen Enttäuschung kommt die Sorge um Lux hinzu, die mal wieder für sie unauffindbar ist. Dabei versucht Lux nur, ihre Freundin Tasha in der Erziehungsanstalt zu besuchen, da sie glaubt, nur noch mit Tasha reden zu können ...