Pokémon: Schnee in Hisui erzählt die Geschichte eines Jungen namens Alec, der einem Hisui-Zorua begegnet. Als Alec noch klein war, hat sein Vater ihm gelehrt, dass Menschen und Pokémon nicht zusammenleben können. Aber Alecs Interaktionen mit Zorua vermitteln da einen anderen Eindruck.

La regione di Hisui è stata esplorata per la prima volta nel videogioco Leggende Pokémon: Arceus e rappresenta l’antica regione di Sinnoh- prima dell'esistenza degli Allenatori di Pokémon e delle Leghe. La neve di Hisui è ambientata in un’epoca antica in cui il rapporto tra esseri umani e Pokémon era molto diverso. In barca verso la regione di Hisui, il protagonista Alec va indietro con la memoria a quando la visitò per la prima volta insieme a suo padre. Nel corso di tre episodi, La neve di Hisui ripercorrerà alcune vicende del passato di Alec.

まだ人とポケモンの間に隔たりがあった、遠い昔のおはなし。ヒスイ地方に向かう船の中で、アキオが思い浮かべるのは、父に連れられて初めてこの地を訪れた時のこと。「人とポケモンは、共には生きられない」幼いアキオは、父からそう教えられていた。そんなとき、深い雪に覆われた森でアキオが出会ったのは、1匹のヒスイのすがたのゾロアだった――。本当に、人とポケモンは、共に生きられないのだろうか。

这是一个人类仍鲜少与宝可梦亲近生活的遥远过去的故事。

在前往洗翠地区的船上，晓星回忆起了父亲第一次带他来到这片土地时的情景。

“人类与宝可梦是无法共存的”

幼小的晓星被父亲这样教导着。

就在这时，在被深雪覆盖的森林中，晓星遇到了一只洗翠的样子的宝可梦——索罗亚。

人类与宝可梦之间真的无法共存吗？

這是一個當人類仍鮮少與寶可夢親近生活的遙遠過去的故事。

在前往洗翠地區的船上，曉星回憶起了和父親初次帶他來到這片土地時的情景。

「人和寶可夢是不能共存的」

幼小的曉星被父親這樣教導著。

就在此時，在被雪覆蓋的森林中和曉星相遇的是一隻洗翠的樣子的索羅亞――。

人真的不能和寶可夢共存嗎？

L'histoire d'un garçon nommé Alec et sa rencontre avec un Hisuian Zorua. Quand il était plus jeune, le père d'Alec lui a appris que les gens et les Pokémon ne peuvent pas vivre ensemble. Mais les interactions d'Alec avec les Zorua pourraient offrir une leçon différente.

The story of a boy named Alec and his encounter with a Hisuian Zorua. When he was younger, Alec's father taught him that people and Pokémon cannot live together. But Alec's interactions with the Zorua might offer a different lesson.

Het verhaal van een jongen genaamd Alec en zijn ontmoeting met een Hisai Zorua. Toen hij jonger was, leerde de vader van Alec hem dat mensen en Pokémon niet samen kunnen leven. Maar de interacties van Alec met de Zorua kunnen een andere les bieden.

A série conta a história de um rapaz chamado Alec e o seu encontro com um Zorua de Hisui. Quando era mais novo, o pai do Alec ensinou-lhe que as pessoas e os Pokémon não podem viver juntos. Mas as interações do Alec com o Zorua podem oferecer uma lição diferente.

O anime conta a história de um menino chamado Alec e seu encontro com um Zorua de Hisui. Quando ele era mais jovem, o pai de Alec o ensinou que pessoas e Pokémon não podem viver juntos. Mas as interações de Alec com os Zorua podem oferecer uma lição diferente.