ג'ון פול מת. האחיות גארווי חושבות שזה מאחוריהן, אבל לאנשי חברת הביטוח יש שאלות.

בשעה שתומאס ומאט נאחזים בקש בהווה, מזימה זדונית נרקמת בעבר.

אורסולה היא היעד הבא של ג'ון פול. מאט מקווה שהמשטרה תעזור לו.

בקה מתחרטת על כך שבטחה בג'ון פול. בהווה, היא ומאט חוטפים זעזוע.

ביבי הוגה רעיון נועז ומסוכן לכבוד יום הולדתו של ג'ון פול. מאט מגלה אמת כואבת.

האחיות גארווי מתארגנות מחדש בשעה שחששותיהן לבריאותה של גרייס גוברים. תומאס מוצא סוף סוף כיוון חקירה.

ג'ון חושד שמדובר ברצח כשהוא מתחיל להבין מה קרה. תומאס ומאט מחדשים קשר.

בקה נחושה להוכיח שאווה טועה. תומאס ומאט מחכים לשמוע בשורות על פריצת דרך.

האחיות מקבלות קריאת השכמה קורעת לב. מאט מגלה חוסן נפשי בשעה שתומאס מתחיל לקרוס.

המתחים גוברים בשעה שגילויים מזעזעים נחשפים. הזמן של האחיות גארווי הולך ואוזל.